ARKRANA
en / LT — English Pateikti užklausą

Privatumo politika.

Atnaujinta: 2026 m. lapkričio 17 d.

Ši politika paaiškina, kaip tvarkome asmens duomenis, kai naudojatės arkrana.lt, siunčiate mums užklausą ar paraišką arba mums rašote. Mūsų svetainė skirta tik verslui: dirbame su įmonėmis ir neparduodame vartotojams.

1. Duomenų valdytojas

Jūsų asmens duomenų valdytojas yra UAB «Arkrana», įmonės kodas 305438272, Šaltkalvių g. 64-23, LT-02175 Vilnius, Lithuania (toliau — „mes“). Kilus klausimų dėl jūsų duomenų arba norėdami įgyvendinti savo teises, susisiekite su mumis: [email protected].

2. Kokius duomenis tvarkome

  • Klientų užklausos: užklausos tipas ir aprašymas, darbo el. paštas, įmonės pavadinimas, jūsų patvirtinimas, kad veikiate įmonės vardu, ir — jei juos pateikiate — vardas, telefono numeris, veiklos tipas, apytikslis kiekis, vienkartinis ar reguliarus tiekimas ir pridėti failai.
  • Gamintojų paraiškos: įmonės pavadinimas, šalis, gamintojo tipas, produktų kategorijos ir asortimentas, jūsų interesas ir buvimas Lietuvoje, kontaktinis asmuo, el. paštas ir — jei juos pateikiate — telefono numeris, eksporto apimtys ir rinkos, pasirengimas eksportui, žinutė ir pridėti failai.
  • Susirašinėjimas: jūsų mums siunčiamų el. laiškų turinys ir mūsų atsakymai.
  • Techniniai duomenys: puslapis, iš kurio išsiųsta forma, kampanijos parametrai (UTM), vienpusė jūsų IP adreso maiša (hash) ir naršyklės informacija — formoms apsaugoti nuo šlamšto ir piktnaudžiavimo.

Prašome nesiųsti mums specialių kategorijų asmens duomenų (pavyzdžiui, sveikatos duomenų) — jų mums nereikia.

3. Tikslai ir teisiniai pagrindai

  • Atsakymas į jūsų užklausą ir pasiūlymo parengimas — jūsų prašymu prieš sudarant sutartį atliekami veiksmai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas) ir mūsų teisėtas interesas palaikyti dalykinį ryšį su jūsų atstovaujama įmone (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
  • Gamintojų paraiškų vertinimas ir derybos dėl distribucijos sutarčių — teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) ir ikisutartiniai veiksmai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).
  • Patikrinimas, kad tiekiame tik įmonėms, įskaitant prekybai alkoholiu Lietuvoje reikalingas licencijas — teisinė prievolė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas) ir teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
  • Svetainės ir formų apsauga nuo šlamšto ir piktnaudžiavimo — teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
  • Sutarčių vykdymas ir teisinių prievolių laikymasis, pavyzdžiui, apskaitos, mokesčių ir akcizų dokumentai — BDAR 6 straipsnio 1 dalies b ir c punktai.
  • Lankomumo statistika — tik jei sutinkate slapukų juostoje (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Sutikimą galite bet kada atšaukti: .

Nesiunčiame rinkodaros laiškų ir neprašome sutikimo rinkodarai. Išsiuntus formą, galime jums atsiųsti vieną patvirtinimą, kad ją gavome.

4. Kas gauna duomenis

Jūsų duomenis mato tik mūsų komandos nariai, kurie tvarko jūsų užklausą. Naudojamės šiais paslaugų teikėjais (duomenų tvarkytojais), su kuriais sudarytos duomenų tvarkymo sutartys:

  • Contabo GmbH (Vokietija) — svetainės ir jos duomenų bazės talpinimas;
  • Cloudflare, Inc. — DNS, turinio pristatymas, apsauga nuo atakų, gaunamų el. laiškų nukreipimas ir formų apsauga nuo šlamšto (Turnstile);
  • Sendinblue SAS / Brevo (Prancūzija) — sisteminių el. laiškų (patvirtinimų ir pranešimų) siuntimas;
  • Telegram — vidiniai pranešimai mūsų komandai apie naujas užklausas ir paraiškas;
  • Google Ireland Limited — lankomumo statistika (Google Analytics), tik jei sutinkate.

Kai to reikia jūsų užklausai įvykdyti, būtinus duomenis perduodame gamintojams, vežėjams arba muitinės ir akcizų paslaugų teikėjams. Valstybės institucijoms duomenis atskleidžiame tik tada, kai to reikalauja įstatymai.

Kai kurie paslaugų teikėjai (Cloudflare, Telegram, Google) gali tvarkyti duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų. Tokiu atveju duomenys perduodami remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo (pavyzdžiui, ES ir JAV duomenų privatumo sistema) arba standartinėmis sutarčių sąlygomis.

5. Kiek laiko saugome duomenis

Formomis atsiųstos užklausos ir paraiškos saugomos 24 mėn., po to automatiškai ištrinamos kartu su priedais. Jei sudarome sutartį, susiję duomenys saugomi Lietuvos apskaitos, mokesčių ir akcizų teisės aktuose nustatytą laiką. Susirašinėjimas saugomas tol, kol jo reikia dalykiniams santykiams. Duomenys, tvarkomi gavus sutikimą, saugomi, kol sutikimą atšauksite.

6. Jūsų teisės

Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, reikalauti juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti jų tvarkymą, teisę į duomenų perkeliamumą ir teisę nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu. Jei duomenys tvarkomi gavus sutikimą, galite jį bet kada atšaukti; tai neturi įtakos iki atšaukimo atliktam tvarkymui. Į prašymus atsakome per vieną mėnesį.

Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, vdai.lrv.lt). Būtume dėkingi, jei pirmiausia leistumėte mums patiems išspręsti jūsų klausimą: [email protected].

7. Ar privaloma pateikti duomenis?

Duomenis pateikiate savanoriškai, tačiau be privalomais pažymėtų laukų negalėsime atsakyti į užklausą ar paraišką. Nepriimame sprendimų, grindžiamų vien automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą.

8. Slapukai

Kaip naudojame slapukus ir naršyklės saugyklą, aprašyta Slapukų politikoje.

9. Pakeitimai

Šią politiką galime atnaujinti; galiojanti versija su data visada skelbiama šiame puslapyje.

Pateikti užklausą Gamintojams